Make a free website with Clutterme

新聞News

中國幫助巴基斯坦興建兩座核電廠

故事聚焦
一些細節的中國與巴基斯坦的協議顯示
條約簡化了巴基斯坦失望最近美國核協議與印度
中國是一個重要的軍火供應商到巴基斯坦，歷史的競爭對手，印度
巴基斯坦已經有兩個核電廠;時間，新的不知道

伊斯蘭堡，巴基斯坦（美聯社） -巴基斯坦星期六說，中國將幫助它建立兩個核電廠，抵消了巴基斯坦沮喪了最近進行的核合作協議競爭對手，印度和美國。
巴基斯坦外交部長沙阿馬哈茂德庫雷希了一些細節的核協議與中國。
該協議是與中國之間簽署的協定12日在巴基斯坦總統阿西夫阿里扎爾達裡最近訪問北京表示，外交部長沙阿馬哈茂德庫雷希。
雖然庫雷希了一些細節，加深了對巴基斯坦給予的長期與中國的關係時，其與美國關係緊張的打擊恐怖主義的戰爭。
美國官員包括美國助理國務卿理查德鮑徹，誰抵達伊斯蘭堡星期六舉行會談，拒絕了巴基斯坦呼籲平等對待印度的核電廠 。
中國領導人“不承認巴基斯坦的需要，中國是一個國家在國際論壇上已明確表示反對歧視性質的這項諒解”的華盛頓和新德里，庫雷希說。
扎爾達裡會晤了中國最高領導人在他第一次正式訪問北京以來取代美國堅定的盟友穆沙拉夫總統在9月。
中國的一個主要投資者和軍火供應商對巴基斯坦來說，已幫助它建立一個核電廠舉行破土，約125英里西南首都伊斯蘭堡。 工作的第二個核電站正在取得進展，預計將在2011年完成。
不要錯過
巴基斯坦軍方說，武裝分子打死60
首頁中國，巴基斯坦官員會面
庫雷希說，恰希瑪第三和第四反應堆的恰希瑪將巴基斯坦提供額外的680兆瓦的發電能力。
他沒有透露他們將建造或什麼樣的援助將提供中國。
他也沒有討論任何措施，以防止核材料的新工廠被轉移到巴基斯坦的核武器計劃。 巴基斯坦已經把其他一些民用反應堆置於國際原子能機構的保障監督。
中國外交部沒有立即作出評論庫雷希的言論。
然而，外交部發言人秦剛表示， 中國願意繼續加強與巴基斯坦的和平核計劃的監督原子能機構。
巴基斯坦的核計劃仍然是一個痛與華盛頓話題，因為它過去的記錄擴散。
國際制裁對巴基斯坦徵收後，引爆了第一次核指控在1998年針對類似的試驗是印度。
制裁緩解穆沙拉夫同意後，以幫助美國追捕基地組織恐怖分子的負責9月11日， 2001年，美國發生襲擊事件。
但在2004年披露的建築師伊斯蘭堡的核計劃，卡迪爾汗，通過了核機密向伊朗，利比亞和朝鮮確定返回巴基斯坦希望成為一個值得信賴的成員，世界獨有的核俱樂部。
美印協議允許美國企業出售核燃料，技術和核反應堆，以印度 ，以換取安全保障和聯合國檢查印度的民用-但並非軍事-核設施。
鮑徹對記者說這個月的早些時候與印度的協議是“獨特”的一項類似的協議與巴基斯坦是“不是在桌子上。 ”

他說，華盛頓將有助於巴基斯坦-在慢性的電力短缺是有助於收集的經濟危機-發展其巨大的煤炭儲量，擴大水電發電和風力發電場建設上阿拉伯海海岸。
巴基斯坦，伊斯蘭世界的唯一已知的核武器國家，開始運作其第一座核電站的援助與加拿大附近的南部港口城市卡拉奇於1972年。

China to help Pakistan build two more nuclear power plants

ISLAMABAD, Pakistan (AP) -- Pakistan said Saturday that China will help it build two more nuclear power plants, offsetting Pakistani frustration over a recent nuclear deal between archrival India and the United States.
Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi gave few details of the nuclear deal with China.
The agreement with China was among 12 accords signed during Pakistani President Asif Ali Zardari's recent visit to Beijing, said Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi.
While Qureshi gave few details, the accord deepens Pakistan's long-standing ties with China at a time when its relations with Washington are strained over the war against terrorism.
U.S. officials including Assistant Secretary of State Richard Boucher, who arrived in Islamabad on Saturday for talks, have rejected Pakistani calls for equal treatment with India on nuclear power.
Chinese leaders "do recognize Pakistan's need, and China is one country that at international forums has clearly spoken against the discriminatory nature of that understanding" between Washington and New Delhi, Qureshi said.
Zardari met with China's top leaders during his first official trip to Beijing since replacing stalwart U.S. ally Pervez Musharraf as president in September.
China, a major investor and arms supplier for Pakistan, has already helped it build a nuclear power plant at Chashma, about 125 miles southwest of the capital, Islamabad. Work on a second nuclear plant is in progress and is expected to be completed in 2011.
Don't Miss
Pakistani army says 60 militants killed
Top Chinese, Pakistani officials meet
Qureshi said the Chashma III and Chashma IV reactors would provide Pakistan with an additional 680 megawatts of generating capacity.
He didn't say when they would be built or what assistance China would provide.
Nor did he discuss any measures to prevent nuclear materials from the new plants from being diverted to Pakistan's atomic weapons program. Pakistan has placed several other civilian reactors under International Atomic Energy Agency safeguards.
China's Foreign Ministry had no immediate comment on Qureshi's remarks.
However, ministry spokesman Qin Gang said Thursday that China was willing to continue its cooperation with Pakistan on peaceful nuclear programs supervised by the IAEA.
Pakistan's nuclear program remains a sore topic with Washington because of its past record of proliferation.
International sanctions were slapped on Pakistan after it detonated its first nuclear charges in 1998 in response to similar tests by India.
The sanctions were eased after Musharraf agreed to help Washington hunt down al Qaeda terrorists responsible for the September 11, 2001, attacks in the United States.
But the revelation in 2004 that the architect of Islamabad's nuclear program, Abdul Qadeer Khan, had passed nuclear secrets to Iran, Libya and North Korea set back Pakistan's hopes of becoming a trusted member of the world's exclusive nuclear club.
The U.S.-India deal allows American businesses to sell nuclear fuel, technology and reactors to India in exchange for safeguards and U.N. inspections of India's civilian -- but not military -- nuclear installations.
Boucher told reporters earlier this month that the pact with India was "unique" and that a similar agreement with Pakistan was "just not on the table."
He said Washington would help Pakistan -- where chronic power shortages are contributing to a gathering economic crisis -- develop its huge coal reserves, expand hydroelectric power generation and build wind farms on its Arabian Sea coast.
Pakistan, the Islamic world's only known nuclear weapons state, began operating its first nuclear power station with Canadian assistance near the southern port city of Karachi in 1972.

STORY HIGHLIGHTS
Few details of China-Pakistan agreement revealed
Pact eases Pakistani frustration over recent U.S. nuclear deal with India
China is a major arms supplier to Pakistan, a historical rival to India
Pakistan already has two nuclear plants; timing of new ones not known

巴基斯坦外交部長沙阿馬哈茂德庫雷希了一些細節的核協議與中國。
Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi gave few details of the nuclear deal with China.